Οι τέσσερις λέξεις που με έκαναν δεν φοβόταν τόσο τη γέννηση
ανησυχημένη γυναίκα έγκυος
Σε ένα απόσπασμα από τα απομνημονεύματά της, η Kate Fridkis αφηγείται πώς άρχισε να συμβαίνει με την εργασία.
Μερικές φορές, σκίζω το δάχτυλο του ποδιού μου και είμαι σαν, Ω Θεός, που πραγματικά κακό, και στοιχηματίζω σαν μια συστολή είναι είκοσι φορές αυτό. Ή ίσως πενήντα φορές αυτό. Περιμένετε. Θα μπορούσα να υπολογίσω πόσο χειρότερο από αυτό θα έβλαπτε πραγματικά μια συστολή; Ένα εκατομμύριο φορές, πιθανότατα. Ναι, ένα εκατομμύριο. Αυτό ακούγεται σωστό. Σίγουρα δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Θέλω πραγματικά να επικεντρωθώ στο μωρό. Αλλά η γέννηση είναι τόσο καταστροφική. Απλώς βγαίνει εκεί, στο τέλος της εγκυμοσύνης, σαν αυτό το τεράστιο Mount Doom με το φλογερό μάτι του Sauron να τρέχει προσεκτικά πάνω και πίσω. Είμαι σίγουρα Frodo στην ιστορία γενεθλίων μου, με τα μεγάλα, τρομοκρατημένα μάτια.
Είναι δυνατόν να γεννηθώ σε μια μεγάλη υπόθεση στο μυαλό μου; "Η μητέρα μου το έκανε αυτό μπροστά μου, και η γιαγιά μου και η μητέρα της και η γιαγιά της" είναι ένα από τα μάντρα στο φύλλο που μου έδωσε η δούλα, κάτι που πρέπει να ασκώ κάθε βράδυ, αλλά που έχω παραμελήσει επειδή πραγματικά, δεν είναι τηλεόραση ως διαλογιστικός, κατά κάποιο τρόπο;
Ελπίζω ότι δεν θα πάω στη δουλειά όταν έχω κακή διάθεση. Ελπίζω ότι θα αισθάνομαι πολύ θετικός τότε. Ανησυχώ για τη διάθεση μου που έχει μεγάλο αντίκτυπο στην ποιότητα της εργασίας μου. Θα ήταν κουραστικό να έχω μια φοβερή εργασία μόνο και μόνο επειδή είχα τσιμπήματα στην αρχή ή αγωνιζόμουν για το πόσο άθλια έχουν τα χέρια μου. Δεν μπορείς να νιώθεις σαν μια θεά της μητέρας της γης με τη γονιμότητα όταν ανησυχείς για τα αδύναμα όπλα σου. Και είναι σίγουρα το καλύτερο, όσο μπορώ να πω, να νιώθω σαν μια θεά της μητέρας της γης με τη γονιμότητα, ενώ γεννούσα.
«Ανησυχώ για το ότι δεν αισθάνομαι αρκετά ικανοποιημένοι», μίλησα με δισταγμό στη μαία μου, αφού φαινόταν να είναι αυτή που μου χρωστάει μια προληπτική εξήγηση για - ξέρεις, γιατί όλοι οι barfing και οι pooping θα το κάνω πιθανότατα, κατά τη γέννηση.
Προς έκπληξή μου, χαμογέλασε και είπε: "Δεν χρειάζεται να είσαι εξουσιοδοτημένος. Δεν χρειάζεται να έχεις πείρα». Μπορείτε να έχετε μόνο ένα μωρό. Αυτό είναι το όλο θέμα. "
"Εγώ μπορώ?"
"Στην πραγματικότητα, " είπε, "θα το κάνεις. Δεν έχει σημασία τι, είτε φοβάσαι είτε χαρούμενος ή οτιδήποτε άλλο, θα έχεις ένα μωρό".
"Υποθέτω ότι είναι αλήθεια."
Κούνησε το κεφάλι. "Είναι αλήθεια." Και θα το ξέρει.
"Η γέννηση, " πρόσθεσε, "είναι απλά μια γέφυρα".
"Τι γίνεται αν δεν είμαι ποτέ ξανά το ίδιο;" Είπα με μια σιωπηρή μικρή φωνή που δεν αναγνώριζα. Δεν ήμουν σίγουρος τι εννοούσα. Οι μηροί μου, νομίζω. Το δέρμα κάτω από το κουμπί της κοιλιάς μου. Επίσης ο εγκέφαλός μου, οι στόχοι μου, το οντολογικό μου δυναμικό.
"Δεν θα είστε, " είπε, χωρίς να σταματήσει να το σκεφτεί. "Δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο."
"Ω." Κοιτάξαμε ο ένας τον άλλο. Το βλέμμα της ήταν ακόμα, ευγενές, σαν να είχε συνηθίσει να σπάζει αυτό το είδος τρομακτικών ειδήσεων στις γυναίκες σε τακτική βάση. Υπήρχε μια μακρά σιωπή και το μωρό μου κλώτσησε, με πικρία, στις νευρώσεις και στο κεφάλι - βούτηξε τον τράχηλό μου. Κρατούσα σαν σπίθες αγωνίας που έκαψαν σύντομα μέσα μου.
Πριν από αυτό, ο τράχηλός μου ήταν απλά ένα είδος χονδροειδούς λέξης, κάτι που ήταν σε μεγάλο βαθμό άχρηστο, που δεν είχε καμιά σημασία, όπως μια χοληδόχος κύστη. Πρόσφατα, ο τράχηλός μου έχει γίνει η πηγή ενός ιδιαίτερου και φρικτού πόνου. Έχει γίνει η πύλη μέσω της οποίας το μωρό μου θα μπει στο φως. Τον τράχηλό μου πιθανώς δεν θα είναι ποτέ η ίδια. Δεν θα είμαι ποτέ ο ίδιος. Είμαι τώρα μια γυναίκα που κατέχει πλήρως έναν λειτουργικό, ουσιαστικό τράχηλο. Είμαι τώρα μια γυναίκα που θα γεννήσει ένα μωρό. Τους οποίους το σώμα και το μυαλό θα αλλάξουν για πάντα. Παρόλο που δεν αισθάνομαι καν αρκετά μεγάλος. Παρόλο που δεν είμαι βέβαιος ότι είμαι κοντά στο να είμαι έτοιμος να είμαι μητέρα. Παρόλο που μου αρέσει ο κόλπος μου όπως είναι και δεν θέλω ποτέ να δω έναν πλακούντα προσωπικά, αν μπορώ να το βοηθήσω. Θα το κάνω αυτό, σαν ήρωας. Όπως μια κανονική γυναίκα. Όπως η μητέρα μου.
Η γέννηση είναι μια γέφυρα, νομίζω, αργότερα εκείνο το βράδυ, παρακολουθώντας μια γρήγορη, αιματηρή κατάσκοπος στην τηλεόραση αντί να απαγγέλλω καταπραϋντικά εργατικά μάντρα (πιθανότατα το μωρό μου είναι ήδη τόσο βίαιο). Από αυτή τη μητρότητα. Από εδώ μέχρι την υπόλοιπη ζωή μου. Και μερικές φορές, περίεργα, για λόγους που δεν μπορώ να αρχίσω να καταλαβαίνω, τουλάχιστον για μερικά δευτερόλεπτα, είμαι έτοιμος. Είμαι κακός. Είμαι τόσο γενναίος και ενθουσιασμένος και παράξενα αισιόδοξος. Δεν μπορώ καν να περιμένω. Μπορεί να έχω την παραμικρή δύναμη.
Αυτό είναι ένα απόσπασμα από τα απομνημονεύματα της Kate, Growing Eden, το οποίο είναι διαθέσιμο ως ebook τώρα στο iTunes, το Amazon, το Kobo, το Barnes και το Noble και σύντομα το Google Play. Kate επίσης blogs στο Eat The Damn Cake.