Η ιστορία του Σαμ
Ελπίζοντας για ένα θαύμα ... Ellen Lutton στις 34 εβδομάδες έγκυος.
Βυθίζω στον καναπέ και κλείνω τα μάτια μου, καθώς αισθάνομαι ότι η μήτρα μου σφίγγει ξανά. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα ... Μετρούν 20 δευτερόλεπτα για αυτό. «Σίγουρα συμβαίνει», λέω στον σύζυγό μου. Με κοιτάζει, τα μάτια του αντικατοπτρίζοντας το φόβο που νιώθω, και σηκώνεται για να χτυπήσει τη μητέρα μου.
Περπατώ οδυνηρά στον επάνω όροφο για να ντυθώ και να συσκευάσω τη νοσοκομειακή μου τσάντα, πόσο ηλίθια, θα έπρεπε να το είχα γεμίσει μέχρι τώρα. Γνωρίζοντας τι έρχεται. Γρήγορα, το ρίχνω μαζί. Κρεμάστρες, μερικές πιτζάμες και ροζ ρόμπα. Υποδήματα μητέρας. Μαξιλάρια στήθους. Μαξιλάρια υγιεινής. Η κάμερα. Τα αντικείμενα μου γεμίζουν μόλις το ένα τρίτο της βαλίτσας μου και δαγκώνω το χείλι μου, γνωρίζοντας τι λείπει.
Φτάνουμε στο νοσοκομείο και πηγαίνουμε κατευθείαν στη μονάδα αξιολόγησης εγκυμοσύνης. Τους δίνω το όνομά μου και ο ρεσεψιονίστ μας δίνει μια συμπαθητική εμφάνιση καθώς παίρνουμε μια θέση στην περιοχή αναμονής δίπλα σε μια άλλη έγκυο γυναίκα. Η έγκυος γυναίκα με χλευάζει ανάμεσα στις συσπάσεις της. Rudely, κοιτάζω μακριά. Δεν μπορώ να φανταστώ ένα χαμόγελο γι 'αυτή τη γυναίκα γεμάτη από χαρά και προσμονή. Την μισώ. Τα δάκρυα χύνονται.
Επειδή είμαστε "ξεχωριστοί", παίρνουμε ρίχνονται σε ένα δωμάτιο με κουρτίνα. Μια μαία παίρνει την αρτηριακή μου πίεση καθώς της λέω ότι είμαι 21 εβδομάδες έγκυος. Ότι έχω αναθέσει όλη τη νύχτα. Ότι περιμένουμε να πεθάνει το μωρό μας. Ότι ξυπνούμε, κάθε πρωί τις δύο τελευταίες εβδομάδες, αναρωτιέμαι αν είναι ζωντανός ή νεκρός.
Της λέω επίσης, αίσθημα πανικού, ότι υποτίθεται ότι θα πεθάνει πρώτα, in utero, προτού τον παραδώσω - όχι έτσι, με το σώμα μου να πηγαίνει στην εργασία ενώ είναι ακόμα ζωντανός μέσα μου, χτυπώντας σκληρά.
Παραδόξως, η φωνή μου είναι σταθερή.
«Δεν θέλω να γεννηθεί ζωντανός», λέω. "Ο γιατρός είπε ότι δεν έχει πνεύμονες, ότι δεν θα είναι σε θέση να αναπνεύσει." Η φωνή μου σπάει. "Δεν θέλω να υποφέρει."
Η μαία προσπαθεί να μας παρηγορήσει. «Κατά πάσα πιθανότητα δεν θα γεννηθεί ζωντανός, δεν θα επιβιώσει από το άγχος της εργασίας σε αυτή την κυοφορία», λέει απαλά. Κρατάει το χέρι της. "Επειδή το μωρό σας είναι μόνο 21 εβδομάδες, είναι πολύ, πολύ μικρός, όπως αυτό το μικρό, πιθανότατα να διασταλείτε μόνο σε περίπου πέντε εκατοστά πριν να χρειαστεί να ωθηθείτε.
Γεννήθηκε πολύ εύκολα. Θέλω να το ρίξω.
Αλλά είναι ένας ψεύτικος συναγερμός. Η κοιλιά μου, συνδεδεμένη με μια οθόνη, δεν δείχνει πραγματικές συσπάσεις. Ο μαιευτήρας μου λέει ότι δεν είμαι διασταλμένος, χαμένος, τίποτα. Λέει ότι είναι ο Braxton Hicks και μας στέλνει σπίτι.
Υποτίθεται ότι αισθάνομαι ικανοποιημένος που το μωρό μου είναι ακόμα ζωντανό, και κατά κάποιο τρόπο είμαι. Αλλά επίσης αισθάνομαι εκσπλαχνισμένο. Η αναμονή για το μωρό μας να πεθάνει συνεχίζεται. Θέλω να τελειώσει. Είμαι τόσο κουρασμένος. Τόσο φοβισμένος. Και έτσι, τόσο λυπημένος.
Ήμασταν σε μια ρουτίνα 19 εβδομάδων υπερηχογράφημα, όπου το μόνο πράγμα που ανησυχούσα ήταν να πάρει κάποιες καλές 3D εικόνες, όταν μας παραδόθηκαν τα κακά νέα. Ο σύζυγός μου, ο Φιλ, και είχα ήδη δύο παιδιά, την Εύα, τον 5, και τον Τόμι, 2, και είχα την ευτυχισμένη αφέλεια εκείνων που ποτέ δεν γνώρισαν απώλεια.
Κατά την παραπομπή από τον πρώτο sonographer, υποβλήθηκα σε μακρά σάρωση στη μονάδα εμβρυϊκού φαρμάκου στο νοσοκομείο Mater Mothers 'Hospital του Brisbane. Ήξερα ότι ήταν κακό όταν οδηγήθηκαν σε ένα δωμάτιο με πολυθρόνες και παρέδωσαν ένα κουτί ιστών. Το μωρό μας είχε μια συγγενή κυστική αδενωματώδη δυσπλασία (CCAM), ουσιαστικά μια τεράστια βλάβη όπου οι πνεύμονες έπρεπε να είναι. Ήταν τόσο μεγάλη που πήρε όλη τη θωρακική κοιλότητα, πιέζοντας την καρδιά και σπάζοντας την προς το θωρακικό τοίχωμα. Ο γιατρός δεν μπορούσε να δει κανείς φυσιολογικό πνεύμονα.
Ο γιατρός είπε επίσης ότι το μωρό ήταν υδρόφοβο, με περίσσεια υγρού στην κοιλιά, τον πλακούντα και την κοιλότητα του θώρακα, που προκάλεσε την αποτυχία της καρδιάς του. Άκουσα τη φράση "κοντά στο παγκόσμιο ποσοστό θνησιμότητας". Το μωρό μας αναμενόταν να πεθάνει στη μήτρα μέσα σε εβδομάδες. Είχαμε δύο επιλογές: να διακόψουμε αμέσως την εγκυμοσύνη ή να περιμένουμε το μωρό να πεθάνει μόνο του. Έπρεπε να κάνουμε μια απόφαση μέσα σε λίγες μέρες.
Δεν είχα εμπιστοσύνη. Τι γίνεται με τη χειρουργική επέμβαση in utero ; Είχα δει να το έκανα σε τηλεοπτικές εκπομπές. δεν θα μπορούσαν να το κάνουν εδώ; Μου απάντησα με ένα απαλό "όχι, όχι για αυτή τη συγκεκριμένη κατάσταση".
Ο σύζυγός μου φώναξε ήσυχα δάκρυα καθώς οδηγήσαμε από το νοσοκομείο και κάθισα σιωπηλά. Θα μπορούσα ακόμα να αισθανθώ ότι αυτό το μωρό χτυπούν σκληρά μέσα μου. Τόσο ισχυρή όσο και πεθαμένη. Είχαμε επίσης ανακαλύψει ότι το μωρό μας ήταν αγόρι.
Αποφασίσαμε να συνεχίσουμε την εγκυμοσύνη. Οι άνθρωποι συνέχισαν να μας λένε ότι είμαστε "τόσο γενναίοι" αλλά ήταν πραγματικά το αντίθετο. Είχαμε αποφασίσει, ουσιαστικά, να μην αποφασίσουμε. Θα αγαπούσαμε αυτό το μωρό όσο ήταν μαζί μας.
Αφού κάναμε την επιλογή μας, αισθανθήκαμε στιγμιαία ενθουσιασμένοι. Η πίεση να χρειαστεί να πάρουμε μια απόφαση έφυγε, ανυψώνοντας τα πνεύματά μας και μας ενώνει. Θα περάσουμε από αυτό. Αυτό που μας συνέβαινε ήταν η συντριβή, αλλά ήμασταν τόσο τυχεροί που έχουμε ήδη δύο όμορφα παιδιά. Ήταν πολύ εδώ και μας χρειαζόταν ακόμα. να πάει στο σχολείο, έκανε τη Μήλο και μπήκε στο κρεβάτι με μια αγκαλιά. Αλλά στο ντους κάθε βράδυ, όπου τραγουδούσα ένα σκούπισμα στο γιο μου και του είπα πόσο τον αγαπούσα, που ήθελα να μείνει μαζί μας, δεν ήμουν τόσο γενναίος. Φώναξα και φώναξα. για μένα, για τον Φιλ, για την Εύα και τον Τόμι - και γι 'αυτόν.
20 εβδομάδες
Καθισμένος στο τραπέζι που περιβάλλεται από τα στενότερα μέλη της οικογένειας μου, ο Tommy σβήνει δυνατά. Όλοι γελάμε. Στη συνέχεια, συζητάμε αν θα έχουμε το μωρό μας θαμμένο ή καμένο. "Προτιμώ μια σοβαρή τοποθεσία", λέω. "Θα ήθελα να θαφτεί μαζί του τελικά."
Ο μπαμπάς μου ρίχνει γύρω από κάποιες τιμές τάφων και είμαι ευγνώμων γι 'αυτόν που με βοήθησε να επικεντρωθώ στα πρακτικά πράγματα. Κάνω μια λίστα στο κεφάλι μου για το τι θα πρέπει να πληρώσουμε: ένα φέρετρο, λουλούδια, ο διευθυντής κηδειών. Πιστοποιητικό γέννησης. Πιστοποιητικό θανάτου. Ο Phil βγαίνει από το δωμάτιο. Το στόμα της μητέρας μου τρέμει.
Από τότε που αποφάσισα να συνεχίσω την εγκυμοσύνη, ένιωσα μπερδεμένος αλλά παράξενα ήρεμος. Επειδή μόλις πεθάνει αυτό το μωρό, είμαι τρομαγμένος για το πόσο θλιβερό θα είμαι. Προβλέπω μια αίσθηση καταστροφής που δεν έχω ξανακούσει ποτέ και για χάρη μου, καθώς και για όλους όσους βρίσκονται γύρω μου, σώζω το σημείο στο οποίο θα το χάσω μετά τη θνησιμότητα. Μέχρι τότε, είμαι απογοητευμένος να επικεντρωθώ σε κάτι απτό και να κρατώ τη φαντασία μου στον κόλπο, γι 'αυτό καταπίνω τα δάκρυα μου κάθε πρωί, χαμογελάω και παίρνω στα πράγματα που μπορώ να ελέγξω.
Ανακαλύπτω ότι θα έχουμε ακόμα το μωρό μπόνους, ακόμα κι αν δεν θα πάρουμε το μωρό. Η κυρία από το Γραφείο Οικογενειακής Βοήθειας μου λέει ότι θα λάβουμε επίσης το επίδομα ανοσοποίησης μητρότητας. "Είστε σοβαροί; Η κυβέρνηση θα μου δώσει χρήματα για να εμβολιάσω ένα μωρό που δεν είναι ζωντανό;" Ζητώ απίστευτα.
"Λοιπόν, προφανώς το μωρό δεν λαμβάνει τις ανοσοποιήσεις - αλλά μπορείτε ακόμα να διεκδικήσετε τα χρήματα ..." ακολουθεί άβολα.
Δανείζομαι βιβλία από τη βιβλιοθήκη για τη θνησιμότητα και αναγκάζω τον εαυτό μου να διαβάσει τραγικές ιστορίες πραγματικής ζωής. Γνωρίζω τι θα συμβεί μετά τη γέννηση του μωρού μου, ποιες μορφές θα χρειαστεί να συμπληρώσουμε και πόσο καιρό μπορούμε να τον κρατήσουμε πριν απομακρυνθεί από το νεκροταφείο. Διάβασα για το πώς είμαι πιθανό να αισθανθώ. Πώς είναι πιθανό να αισθανθεί ο Phil. Και πώς πρέπει να πούμε την Εύα και τον Τόμι. Είτε θα πρέπει να δουν τον αδελφό τους, αφού γεννηθεί.
Συζητώ με γυναίκες που δεν συναντήθηκα ποτέ σε έναν ιστότοπο γονικής μέριμνας. γυναίκες που έχουν περάσει από θνησιμότητα. Μου προσφέρουν υποστήριξη χωρίς επιφύλαξη. χωρίς να με γνωρίζουν καθόλου.
Περίγομαι σχεδόν στο service Stillbirth και Neonatal Death Support (SANDS), αλλά σταματώ να αισθάνομαι ανόητος. Αν και είμαι θλιμμένος, το μωρό μου δεν έχει πεθάνει ακόμα. Ζω στο κενό, που δεν ταιριάζει πραγματικά σε κανένα σημείο.
Παρά το συναίσθημα μόνο, στην πραγματικότητα είμαι μακριά από αυτό. Λουλούδια, κάρτες και μηνύματα χύνεται από παντού. Η οικογένεια και οι φίλοι μας μας κάνουν γεύματα. Όλοι, όπως φαίνεται, προσεύχονται για μας, για το παιδί μας. Οι μοναχές του Loreto, οι καλόγετοι καλόγελι, οι φίλοι της μαμάς μου από το πανεπιστήμιο, η προετοιμασία της κόρης μου - όλοι προσεύχονται ότι έχουμε ένα θαύμα. Είμαι τόσο ευγνώμων γι 'αυτούς, αλλά ποτέ για ένα δευτερόλεπτο πιστεύω ότι θα πάρουμε ένα.
22 εβδομάδες
Στέκεται τελείως μπροστά από το τμήμα του νεογέννητου ρούχου, η καρδιά μου αρχίζει να χτυπά δυνατά και ξεσπώνω σε ένα ζεστό ιδρώτα. Ο βοηθός πωλήσεων πλησιάζει, χαμογελώντας. "Μπορώ να σας βοηθήσω με οτιδήποτε; Φαίνετε σαν να μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα χέρι.
Δεν τον ενοχλεί η διόρθωσή της. Τι θα έλεγα? "Ω πραγματικά, όχι, είμαι μόνο 22 εβδομάδες, το στομάχι μου είναι ακριβώς αυτό το μεγάλο γιατί είμαι γεμάτο επιπλέον υγρό, ένα σύμπτωμα της κατάστασης του μωρού μου - αλλά έχετε δίκιο, όχι καιρό να πάτε τώρα, επειδή το μωρό μου θα πρέπει να είναι νεκρό μέσα σε μια εβδομάδα ή δύο. "
Αντ 'αυτού, χαμογελώ απλά λαμπερά και νεύω, λέγοντάς της ότι έχω ένα αγόρι. Αισθάνομαι καλό να μιλάω με ένα συνολικό ξένο για την εγκυμοσύνη μου σαν να είναι φυσιολογικό, σαν να πάρω ένα μωρό στο τέλος. Νιώθω ωραίο να προσποιούμαι. Με δείχνει στα ρούχα των νεογέννητων αγοριών και αγγίζω ένα μαλακό μπλε φόρεμα.
"Θα χρειαστώ το μικρότερο μέγεθος που έχετε, " λέω μαλακά. Θέλω ο γιος μου να θαφτεί σε κάτι υπέροχο, κάτι μαλακό, κάτι που θα τον κρατήσει ζεστό, ακόμα και μετά από το κρύο.
24 εβδομάδες
Παίρνουμε διακοπές, μετά επιστρέφω στη δουλειά. Είμαι ακόμα έγκυος. Είμαστε μπερδεμένοι. Δεν πρέπει να έχει τελειώσει μέχρι τώρα;
Πηγαίνουμε για ένα άλλο υπερηχογράφημα και βλέπουμε τη βλάβη, ακόμα πολύ μεγάλη και πολύ φωτεινή στην οθόνη, η μικροσκοπική καρδιά του γιου μας ακουμπούσε ακόμα στον τοίχο του στήθους του. Είναι ξυλοδαρμό, όμως, και κλοτσιάζει τα μικρά του πόδια με τρόμο.
Χαμογελάω, παρά τον εαυτό μου. "Κάνει έναν αγώνα, " λέω. Προς μεγάλη μας έκπληξη, ο νέος μας ειδικός, Δρ Glenn Gardener, ο οποίος είναι διευθυντής της μονάδας εμβρυϊκής ιατρικής του νοσοκομείου, συμφωνεί και λέει ότι είναι πολλά υποσχόμενο ότι το μωρό μας έχει φτάσει σε 24 εβδομάδες. Το μωρό μας δεν είναι πλέον υδροπικό, αν και αυτό θα μπορούσε να υποχωρήσει. Κάνει διαταγές στεροειδών για μένα, για να προσπαθήσω να σταματήσω τη βλάστηση να αναπτυχθεί περαιτέρω.
Γελάνουμε υστερικά και λυγίζουμε δυνατά - δεν μπορούμε να το πιστέψουμε. Μας έχει δοθεί μια ελπιδοφόρα ελπίδα και είμαστε προσκολλημένοι σε αυτό αμέσως.
Ο Δρ Γκάρντενερ μας προειδοποιεί ότι είναι ακόμα μια μακρά βολή, για να μην ενθουσιάσουμε, ότι ακόμα και αν το μωρό μας καταφέρει να φτάσει στο όριο χωρίς να πεθάνει στη μήτρα, είναι πολύ πιθανό ότι ακόμα δεν θα έχει πνεύμονες και θα περάσει μακριά αφού γεννηθεί . Δεν ακούμε πραγματικά. Εξετάζουμε ο ένας τον άλλον, τα μάτια μας πλατιά και λαμπερά. Το μυαλό μας στροβιλίζεται με τις δυνατότητες και το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι: μια ευκαιρία, μια ευκαιρία, το μωρό μας έχει μια πιθανότητα.
28 εβδομάδες
Νιώθω μόνιμα ναυτία. Είναι μια άρρωστη αίσθηση που δεν θα ξεγελάσει, ανεξάρτητα από το πόσα επεισόδια του Gossip Girl παρακολουθώ για την απόσπαση της προσοχής. Σήμερα, είναι χειρότερο από ποτέ. Μόλις επέστρεψα από μια άλλη γρήγορη εξόρμηση στο νοσοκομείο, αφού συνειδητοποίησα ότι δεν ένιωσα το μωρό μου να κινείται όλη τη νύχτα, αλλά είναι ένας άλλος ψευδής συναγερμός. Η καρδιά του, παρόλο που εξακολουθεί να είναι σπασμένη, χτυπά κανονικά. Ο γιατρός μου λέει ότι η αργή εμβρυϊκή κίνηση είναι παρενέργεια της έγχυσης στεροειδών που είχα την προηγούμενη μέρα.
Τώρα που έχουμε δώσει ελπίδα, η σκέψη του να τον χάσει με κάνει να τρελαίνομαι. Ο Phil φέρει το κύριο άγχος μου, όπως κάνουν όλοι οι καλοί σύζυγοι. "Θέλω μόνο κάποιον να μου πει πώς θα τελειώσει αυτό!" Τον φωνάζω. "Δεν μπορώ να το πάρω πια!"
Λυπάμαι και με αγκαλιάζει σφιχτά, το μωρό μου χτύπησε εμφανώς ανάμεσα σε εμάς. Με καταπραΰνει όπως κάνει πάντα, σπάζοντας τη δική του θλίψη. "Θα το καταφέρει, θα ήθελα να το νιώσω, θα το κάνει."
Θέλω έτσι να τον πιστέψω. Το πράγμα είναι, δεν ξέρει. Τίποτα για αυτό δεν είναι σίγουρο και το άγνωστο με σκοτώνει.
36 εβδομάδες
Τα Χριστούγεννα είναι και έχουν φύγει και όλοι εξακολουθούμε να κρέμεται. Είχαμε λάβει καλά νέα περίπου 30 εβδομάδες, όταν ο γιατρός είπε ότι σκέφτηκε ότι η CCAM είχε σταματήσει να αυξάνεται, επειδή τώρα μπορούσε να δει μια μικρή ποσότητα φυσιολογικού πνευμονικού ιστού. Ήταν πλέον πιθανό να γεννηθεί ζωντανός.
Είχαμε και πάλι προειδοποιήσει ότι η επιβίωση του γιου μας εξακολουθούσε να εξαρτάται από το κατά πόσο θα μπορούσε να αναπτυχθεί αρκετός πνεύμονας για να αναπνεύσει στις τελευταίες 10 εβδομάδες της εγκυμοσύνης - αλλά είχαμε πάρει τα νέα με άπληστους λόγους. Τώρα, στις 36 εβδομάδες, σαρώθηκε για την τελευταία στιγμή. Θα μπορούσα να το δω, το λεπτό που η εικόνα έλαμψε πάνω στην οθόνη. Εκεί ήταν, η μικρή του καρδιά χτυπούσε τρελά μακριά. Στη μέση του στήθους του. Δεν τσαλακωμένο μέχρι το στήθος του, αλλά στη μέση, όπου έπρεπε να είναι.
Ο γιατρός χαμογέλασε. "Αυτό είναι ακριβώς όπου θα θέλαμε να δούμε την καρδιά του σήμερα, σημαίνει ότι η βλάβη έχει συρρικνωθεί, αλλά και φυσιολογικό πνεύμονα εδώ."
Όλοι γελάμε και νιώθω εφίδρωση.
"Προφανώς, δεν μπορούμε ακόμα να πούμε ποια θα είναι η πνευμονική του λειτουργία μέχρι να γεννηθεί - πιθανότατα θα χρειαστεί χρόνος εντατικής θεραπείας - αλλά αυτό το μωρό θα επιβιώσει", λέει, κουνώντας το κεφάλι του. "Για ένα μωρό να κάνει αυτό είναι εξαιρετικά σπάνιο. Θα δούμε κάτι τέτοιο συμβαίνει ίσως μια φορά κάθε 20 με 30 χρόνια."
Γκρινιάζουμε χαζή. Πρέπει να αρχίσουμε να προετοιμαζόμαστε για ένα μωρό! Νομίζω ότι το εφεδρικό δωμάτιο στο σπίτι είναι άδειο. Δεν έχουμε δημιουργήσει ούτε προετοιμάσει ούτε ένα πράγμα.
40 εβδομάδες + μία ημέρα 
"Είναι σχεδόν εδώ, επιβραδύνει, αναπνέει, πρόκειται να έρθει γρήγορα, " λέει ο μαιευτήρας μου. Η καρδιά μου χτυπάει με το άγχος. "Κοιτάξτε κάτω! Κοίτα!" η μαία φωνάζει, οπότε κοιτάζω - και εκεί είναι, γλιστρώντας από μέσα μου, η τέλεια μικρή μορφή του που καλύπτεται σε vernix και ήδη μπορώ να τον ακούσω. Κλαίει και ξέρω τι σημαίνει αυτό: αναπνέει.
Ο μαιευτήρας τον μετατρέπει στην πλάτη του και όλοι βλέπουμε το πρόσωπό του, σπρώχτηκε σε ένδειξη διαμαρτυρίας καθώς δοκιμάζει τους πνεύμονές του στο μέγιστο δυνατό αποτέλεσμα. Τρέφω, η μάλαξη του Φιλ, η μαία μαζεύει και ο μαιευτήρας χαμογελάει σε όλους μας.
"Αναπνέει, κοιτάξτε τον, αναπνέει!" Το Phil πνίγει και αισθάνομαι ότι η ανακούφιση πλημμυρίζει τις φλέβες μου.
"Ας τον καλέσουμε ο Σαμ", ο λόξυγκς του Phil, καθώς τον τοποθετούν στο στήθος μου και λέω ναι, δεν μπορώ να φανταστώ κανένα όνομα πιο κατάλληλο. Ο Σαμουήλ σημαίνει "ζήτησε από τον Θεό" ή "ο Θεός άκουσε" και σκέφτομαι τις εκατοντάδες ανθρώπων που προσεύχονται για την ασφαλή άφιξή του και σιωπηλά λένε ευχαριστώ σε όλους.
Ο Σαμ εκτιμάται και, εκπληκτικά, δεν χρειάζεται καθόλου βοήθεια. Είναι τέσσερα κιλά. Αναπνέει, τροφοδοτεί και προειδοποιεί, τα μεγάλα μπλε μάτια του ανοιχτά και κοιτάζοντας μας.
Υστερόγραφο 
Είμαστε όλοι στο κεφάλι πάνω από τα τακούνια στην αγάπη με τον Σαμ. Ο Τόμι και η Εύα μάχονται για το ποιος κάθεται πλησιέστερος σε αυτόν. Ο Phil και εγώ περάσαμε ώρες που τον κάλυπταν σε φιλιά και κάνοντας ηλίθιο θόρυβο σε αυτόν. Μια αξονική τομογραφία έχει δείξει ότι ο Σαμ έχει έναν αριστερό πνεύμονα που λειτουργεί και μια πολύ μεγάλη βλάβη στα δεξιά του. Θα έχει μια επιχείρηση για να το αφαιρέσει κάπου μεταξύ έξι και εννέα μηνών και στη συνέχεια αναμένεται ένας νέος πνεύμονας θα αυξηθεί για να γεμίσει το χώρο όπου ήταν η βλάβη. Μέχρι τη στιγμή που ο Sam αρχίζει το σχολείο, θα πρέπει να έχει δύο πολύ φυσιολογικούς πνεύμονες.
Αυτή η ιστορία δημοσιεύθηκε αρχικά στην Κυριακή Ζωή .