Αντίγραφο της ομιλίας DNC της Michelle Obama επιβεβαιώνει την οικογένειά της - πρώτη ηθική

Περιεχόμενο:

Τώρα που η εποχή του Ομπάμα έρχεται στο τέλος της, η κληρονομιά του 44ου Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών συσπειρώνεται σε μια σαφή μορφή. Και ενώ τα επιτεύγματά του και οι αντιπαραθέσεις του στους τομείς της υγειονομικής περίθαλψης, της κλιματικής αλλαγής και των διεθνών σχέσεων θα καταγράφονται καλά από τους ιστορικούς, είναι επίσης γεγονός ότι ο Πρόεδρος Ομπάμα θα θυμηθεί ως πραγματικός οικογενειακός άνθρωπος, κυρίως επειδή η πρώτη κυρία Michelle Obama ήταν τόσο υποστηρικτικός σύζυγος όσο και ενημερωμένος σύμβουλος για τις πολιτικές του συζύγου της. Όπως επιβεβαιώνει η μεταγραφή της ομιλίας του Μιτσέλ Ομπάμα, η οικογένεια και η πολιτική είναι άρρηκτα συνδεδεμένες.

Από την αρχή, ήταν σαφές ότι ο Ομπάμα σκόπευε να συνδέσει την προσωπική ευθύνη με την πολιτική ηθική. Σύντομα μετά τη λήψη της σκηνής σε δυνατά κηρύγματα από το πλήθος στη Φιλαδέλφεια, ο Ομπάμα είπε ότι οι κόρες της και του Barack είναι "η καρδιά της καρδιάς μας, το κέντρο του κόσμου μας". Περιγράφει τις εμπειρίες τους ως γονείς σύντομα μετά από τη μετάβασή τους στο Λευκό Οίκο, λέγοντας ότι «εμείς ως γονείς είμαστε τα πιο σημαντικά πρότυπά τους και επιτρέψτε μου να σας πω ότι ο Μπαράκ και εγώ ακολουθούμε την ίδια προσέγγιση στις δουλειές μας ως πρόεδρος και πρώτη κυρία, γνωρίζουμε ότι τα λόγια και οι ενέργειές μας έχουν σημασία όχι μόνο για τα κορίτσια μας, αλλά και για τα παιδιά σε όλη τη χώρα ".

Ο Ομπάμα, σε αντίθεση με την υποθετική δημοκρατική προεδρική υποψήφια Χίλαρι Κλίντον, απολάμβανε μια επιτυχημένη καριέρα ως δικηγόρος πριν γίνει η πρώτη κυρία. Σύμφωνα με τη βιογραφία της στο WhiteHouse.gov, η πρώτη κυρία αποφοίτησε από το Harvard Law School το 1988 και σύντομα συναντήθηκε με τον Barack, "τον άνθρωπο που θα γίνει η αγάπη της ζωής της", ενώ εργαζόταν στο δικηγορικό γραφείο Sidley & Austin στο Σικάγο .

Η Αμερικανική Πρώτη Κυρία Michelle Obama μιλά κατά τη διάρκεια της Ημέρας 1 της Δημοκρατικής Εθνικής Συνέλευσης στο Κέντρο Wells Fargo στη Φιλαδέλφεια, Πενσυλβάνια, 25 Ιουλίου 2016. / AFP / Saul LOEB

Ότι ο Ομπάμα είναι τόσο ευφυής στους τομείς της πολιτικής για την υγεία και των δικαιωμάτων των γυναικών και των κοριτσιών, καθώς η πρώτη κυρία είναι άμεση συνέπεια της εκπαίδευσης και του ιστορικού της. Ως προπτυχιακός φοιτητής στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον, ο Ομπάμα ειδικεύτηκε στην κοινωνιολογία και τις αφρικανικές-αμερικανικές μελέτες. Ενώ ζούσε στο Σικάγο ως ενήλικας, υπηρέτησε σε διάφορους ρόλους που σχετίζονται με την αστική ανάπτυξη και την πολιτική, συμπεριλαμβανομένου του αιγίδα του πρώτου προγράμματος κοινωφελών υπηρεσιών στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο, ενώ υπηρετούσε εκεί ως Αναπληρωτής Κοσμήτορας των Φοιτητικών Υπηρεσιών.

Ως πρώτη κυρία, ο Ομπάμα έχει γίνει γνωστός για την δουλειά της στην εκστρατεία Let's Move, η οποία επιδιώκει να σταματήσει την επιδημία παιδικής παχυσαρκίας μέσα σε μια γενιά. Πιο πρόσφατα, έχει καθοδηγήσει το Let Girls Learn, το οποίο περιγράφεται στην ιστοσελίδα της ως "κυβερνητική πρωτοβουλία των Ηνωμένων Πολιτειών για να εξασφαλίσει τα κορίτσια στην εφηβεία να αποκτήσουν την εκπαίδευση που αξίζουν".

ΦΙΛΑΔΕΛΦΙΑ, ΠΕ - 25 ΙΟΥΛΙΟΥ: Η πρώτη κυρία Μισέλ Ομπάμα αναγνωρίζει το πλήθος προτού παραδώσει παρατηρήσεις την πρώτη ημέρα της Δημοκρατικής Εθνικής Συνέλευσης στο Κέντρο Wells Fargo στις 25 Ιουλίου 2016 στη Φιλαδέλφεια της Πενσυλβανίας. Υπολογίζεται ότι 50.000 άνθρωποι αναμένεται στη Φιλαδέλφεια, συμπεριλαμβανομένων εκατοντάδων διαδηλωτών και μελών των μέσων μαζικής ενημέρωσης. Η τετραήμερη δημοκρατική εθνική σύμβαση ξεκίνησε στις 25 Ιουλίου. (Φωτογραφία από τον Aaron P. Bernstein / Getty Images)

Σε μια συνέντευξη Vogue του 2013, ο Πρόεδρος Ομπάμα επεξεργάστηκε την ηθική της οικογένειάς του τόσο ως δημόσιο όσο και ως ιδιωτικό πρόσωπο. "Όλα όσα έχουμε κάνει έχουν εξεταστεί από το φακό της οικογένειας", είπε. "Πέρα από την άμεση οικογένεια στην ευρύτερη αμερικανική οικογένεια και φροντίζοντας να συμπεριληφθούν όλοι και να εξασφαλιστεί ότι όλοι έχουν μια θέση στο τραπέζι".

Μέσα σ 'αυτό το πνεύμα της ένταξης, η πρώτη κυρία με πάθος, δύναμη και ωραία έριξε την υποστήριξή της πίσω από τη Χίλαρι Κλίντον λέγοντας: «Η Χίλαρι καταλαβαίνει ότι ο πρόεδρος είναι για ένα μόνο πράγμα και για ένα πράγμα, είναι να αφήσουμε κάτι καλύτερο για τα παιδιά μας. "

Ένα πλήρες αντίγραφο των παρατηρήσεων της σύμβασης του Michelle Obama μπορεί να βρεθεί παρακάτω:

Σας ευχαριστώ όλους. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Ξέρεις, είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι έχουν περάσει οκτώ χρόνια από τότε που ήρθα για πρώτη φορά σε αυτή τη σύμβαση για να μιλήσω μαζί σου για το γιατί νόμιζα ότι ο σύζυγός μου πρέπει να είναι πρόεδρος. Θυμάστε πώς σας είπα για τον χαρακτήρα και την πεποίθησή του; Η ευπρέπεια και η χάρη του. Τα χαρακτηριστικά που έχουμε δει καθημερινά ότι έχει υπηρετήσει τη χώρα μας στον Λευκό Οίκο.

Σας είπα και εσείς για τις κόρες μας. Πώς είναι η καρδιά της καρδιάς μας, το κέντρο του κόσμου μας. Κατά τη διάρκεια του χρόνου μας στο Λευκό Οίκο, είχαμε τη χαρά να βλέπουμε να μεγαλώνουν από κοριτσίστικα μικρά κορίτσια σε έτοιμες νέες γυναίκες. Ένα ταξίδι που ξεκίνησε λίγο μετά την άφιξή μας στην Ουάσινγκτον όταν ξεκίνησαν για πρώτη φορά στο νέο τους σχολείο. Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό το πρωί το χειμώνα, καθώς έβλεπα τα κορίτσια μας, μόλις επτά και δέκα χρονών, να συσσωρεύονται σε αυτά τα μαύρα SUV με όλους αυτούς τους μεγάλους άνδρες με όπλα. Και είδα τα μικρά πρόσωπά τους να πιέζονται επάνω στο παράθυρο και το μόνο που θα μπορούσα να σκεφτώ ήταν: Τι κάναμε;

Βλέπετε, γιατί εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησα ότι ο χρόνος μας στον Λευκό Οίκο θα αποτελούσε το θεμέλιο για το ποιος θα γινόταν. Και πόσο καλά καταφέραμε αυτή την εμπειρία θα μπορούσαν πραγματικά να τα κάνουν ή να τα σπάσουν. Αυτό είναι που με λέει ο Μπαράκ και κάθε μέρα, καθώς προσπαθούμε να καθοδηγούμε και να προστατεύουμε τα κορίτσια μας μέσα από τις προκλήσεις αυτής της ασυνήθιστης ζωής στο προσκήνιο. Πώς τους παροτρύνουμε να αγνοούν όσους αμφισβητούν την υπηκοότητα ή την πίστη του πατέρα τους. Πώς επιμένουμε ότι η μισητή γλώσσα που ακούνε από δημόσιες προσωπικότητες στην τηλεόραση δεν αντιπροσωπεύει το αληθινό πνεύμα αυτής της χώρας. Πώς εξηγούμε ότι όταν κάποιος είναι σκληρός, ή ενεργεί σαν φοβερός, δεν σκύβετε στο επίπεδό τους. Όχι, το σύνθημά μας είναι: Όταν φτάσουν χαμηλά, πηγαίνουμε ψηλά.

Με κάθε λέξη που λέμε, με κάθε ενέργεια που κάνουμε, γνωρίζουμε ότι τα παιδιά μας παρακολουθούν. Εμείς ως γονείς είναι τα σημαντικότερα πρότυπα. Και επιτρέψτε μου να σας πω, ο Μπαράκ και εγώ ακολουθούμε την ίδια προσέγγιση στην δουλειά μας ως πρόεδρος και πρώτη κυρία, επειδή γνωρίζουμε ότι τα λόγια και οι πράξεις μας έχουν σημασία όχι μόνο για τα κορίτσια μας, αλλά και για τα παιδιά αυτής της χώρας.

Παιδιά που μας λένε, σε είδε στην τηλεόραση! Έγραψα μια έκθεση για σένα για το σχολείο! Παιδιά όπως το μικρό μαύρο αγόρι που κοίταξε τον σύζυγό μου, τα μάτια του με μεγάλη ελπίδα, και αναρωτήθηκε, είναι τα μαλλιά μου σαν τη δική σου; Και μην κάνετε κανένα λάθος γι 'αυτό, αυτό το Νοέμβριο, όταν πηγαίνουμε στις ψηφοφορίες, αυτό αποφασίζουμε. Δεν Δημοκρατικός ή Ρεπουμπλικανός, όχι αριστερά ή δεξιά. Όχι, αυτές οι εκλογές, κάθε εκλογή, είναι για το ποιος θα έχει την εξουσία να διαμορφώσει τα παιδιά μας για τα επόμενα τέσσερα ή οκτώ χρόνια της ζωής τους. Και είμαι εδώ απόψε, διότι σε αυτές τις εκλογές, υπάρχει μόνο ένα άτομο που εμπιστεύομαι με αυτή την ευθύνη, μόνο ένα άτομο που πιστεύω ότι είναι πραγματικά ικανό να γίνει πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών και αυτή είναι η φίλη μας Χίλαρι Κλίντον!

Βλέπετε, εμπιστεύομαι τη Χίλαρι να ηγηθεί αυτής της χώρας επειδή έχω δει την δια βίου αφοσίωσή της στα παιδιά του έθνους μας. Όχι μόνο η δική της κόρη, που έθεσε στην τελειότητα, αλλά κάθε παιδί που χρειάζεται πρωταθλητή. Παιδιά που παίρνουν το μακρύ δρόμο στο σχολείο για να αποφύγουν τις συμμορίες. Παιδιά που αναρωτιούνται πώς θα κάνουν ποτέ κολέγιο. Παιδιά των οποίων οι γονείς δεν μιλούν αγγλικά, αλλά ονειρεύονται μια καλύτερη ζωή. Παιδιά που κοιτάζουν προς μας για να καθορίσουν ποιος και τι μπορούν να είναι. Βλέπετε, η Χίλαρι έχει περάσει δεκαετίες και κάνει το αμείλικτο, ευχαριστημένο έργο να κάνει πραγματικά μια διαφορά στη ζωή τους. Προστασία των παιδιών με αναπηρίες ως νέος δικηγόρος. Καταπολέμηση της υγειονομικής περίθαλψης των παιδιών ως πρώτη κυρία. Και για την ποιοτική φροντίδα των παιδιών στη Γερουσία. Και όταν δεν κέρδισε τον ορισμό πριν από οκτώ χρόνια, δεν έγινε θυμωμένος ή απογοητευμένος. Η Χίλαρι δεν παγιδεύτηκε και δεν πήγε σπίτι, γιατί ως αληθινός δημόσιος υπάλληλος, η Χίλαρι ξέρει ότι αυτό είναι τόσο μεγαλύτερο από τις δικές της επιθυμίες και απογοητεύσεις. Γύρισε λοιπόν περήφανα για να υπηρετήσει ξανά τη χώρα μας ως γραμματέας του κράτους, ταξιδεύοντας στον πλανήτη για να κρατήσει τα παιδιά μας ασφαλή.

Και κοίταξε, υπήρχαν πολλές στιγμές που η Χίλαρι μπορούσε να αποφασίσει ότι η δουλειά ήταν πολύ σκληρή, ότι η τιμή της δημόσιας υπηρεσίας ήταν υπερβολικά υψηλή, ότι κουραζόταν να διαλέγει για το πώς βλέπει ή πώς μιλάει ή ακόμα και πώς αυτή γελάει. Αλλά εδώ είναι το πράγμα. Αυτό που θαυμάζω περισσότερο για τη Χίλαρι είναι ότι ποτέ δεν λυγίζει υπό πίεση. Ποτέ δεν παίρνει την εύκολη διέξοδο. Και η Χίλαρι Κλίντον δεν έχει εγκαταλείψει ποτέ τίποτα στη ζωή της. Και όταν σκέφτομαι το είδος του προέδρου που θέλω για τα κορίτσια μου, και όλα τα παιδιά, αυτό θέλω. Θέλω κάποιον με την αποδεδειγμένη δύναμη να επιμείνει. Κάποιος που γνωρίζει αυτή τη δουλειά και το παίρνει σοβαρά. Κάποιος που καταλαβαίνει ότι τα θέματα που αντιμετωπίζει ο πρόεδρος δεν είναι μαύρα και άσπρα και δεν μπορούν να βράσουν μέχρι 140 χαρακτήρες.

Κοιτάξτε, γιατί ... επειδή όταν έχετε τους πυρηνικούς κωδικούς στα χέρια σας και τον στρατό στην εντολή σας, δεν μπορείτε να κάνετε στιγμιαίες αποφάσεις. Δεν μπορείτε να έχετε ένα λεπτό δέρμα ή μια τάση να βγαίνετε έξω. Πρέπει να είστε σταθεροί και μετρημένοι και ενημερωμένοι. Θέλω έναν πρόεδρο με καταγραφή της δημόσιας υπηρεσίας, κάποιος που η ζωή μας δείχνει και δείχνει στα παιδιά μας ότι δεν κυνηγούμε φήμη και περιουσία για τον εαυτό μας, αγωνιζόμαστε για να δώσουμε σε όλους την ευκαιρία να πετύχουν. Και δίνουμε πίσω, ακόμα και όταν αγωνιζόμαστε, γιατί γνωρίζουμε ότι υπάρχει πάντα κάποιος χειρότερος. Και εκεί, αλλά για τη χάρη του Θεού, πηγαίνετε Ι.

Θέλω έναν πρόεδρο που θα διδάξει στα παιδιά μας ότι όλοι στη χώρα αυτή έχουν σημασία. Ένας πρόεδρος που πιστεύει αληθινά στο όραμα που οι ιδρυτές μας έκαναν όλα αυτά τα χρόνια πριν, ότι όλοι δημιουργήσαμε ίσους, καθένα από τα αγαπημένα μέρη της μεγάλης αμερικανικής ιστορίας. Και όταν χτυπά μια κρίση, δεν γυρίζουμε εναντίον του άλλου. Όχι, ακούμε το ένα το άλλο, στηρίζουμε ο ένας τον άλλο. Επειδή είμαστε πάντα πιο δυνατοί μαζί. Και είμαι εδώ απόψε γιατί ξέρω ότι αυτό είναι το είδος του προέδρου που θα είναι η Χίλαρι Κλίντον. Και γι 'αυτό στις εκλογές, είμαι μαζί της.

Βλέπετε, η Χίλαρι καταλαβαίνει ότι ο πρόεδρος είναι για ένα πράγμα και μόνο ένα πράγμα. Πρόκειται να αφήσουμε κάτι καλύτερο για τα παιδιά μας. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο μετακινήσαμε πάντα τη χώρα προς τα εμπρός, από όλους μας που συναντιόμαστε για λογαριασμό των παιδιών μας. Οι λαοί που εθελοντές προπονούν την ομάδα αυτή, για να διδάξουν εκείνη την σχολική τάξη της Κυριακής, επειδή γνωρίζουν ότι παίρνει ένα χωριό. Ήρωες κάθε χρώματος και πίστης που φορούν τη στολή και διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να συνεχίσουν να περνούν αυτές τις ευλογίες της ελευθερίας. Αστυνομικοί και διαδηλωτές στο Ντάλλας που όλοι θέλουν απελπισμένα να κρατήσουν τα παιδιά μας ασφαλή. Οι άνθρωποι που παρατάσσονται στο Ορλάντο για να δώσουν αίμα επειδή θα μπορούσε να ήταν ο γιος τους, η κόρη τους σε αυτό το κλαμπ. Οι ηγέτες όπως ο Tim Kaine, που δείχνουν στα παιδιά μας ποια ευπρέπεια και αφοσίωση μοιάζουν. Οι ηγέτες όπως η Χίλαρι Κλίντον, που έχει τα κότσια και τη χάρη να συνεχίσει να επιστρέφει και να βάζει αυτές τις ρωγμές στην ψηλότερη και σκληρότερη γυάλινη οροφή μέχρι τελικά να σπάσει, να μας σηκώσει όλους μαζί μαζί της.

Αυτή είναι η ιστορία αυτής της χώρας. Η ιστορία που με έφερε στη σκηνή απόψε. Η ιστορία εκείνων των γενεών ανθρώπων που ένοιωθαν τη δέσμευση της δουλείας, η ντροπή της υποτέλειας, το τσούξιμο του διαχωρισμού, αλλά που συνέχισαν να αγωνίζονται και να ελπίζουν και να κάνουν ό, τι έπρεπε να γίνει, ώστε σήμερα, ξυπνάω κάθε πρωί σε σπίτι που χτίστηκε από σκλάβους και παρακολουθώ τις κόρες μου, δύο πανέμορφες και ευφυείς μαύρες νεαρές γυναίκες, παίζοντας με τα σκυλιά τους στο γρασίδι του Λευκού Οίκου.

Και λόγω της Χίλαρι Κλίντον, οι κόρες μου - και όλοι οι γιοι και οι κόρες μας - τώρα θεωρούν δεδομένο ότι μια γυναίκα μπορεί να είναι πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.

Λοιπόν, κοιτάξτε. Μην αφήστε κανέναν να σας πει ποτέ ότι αυτή η χώρα δεν είναι μεγάλη, ότι κατά κάποιο τρόπο πρέπει να το ξανακάνουμε ξανά. Επειδή αυτό, τώρα, είναι η μεγαλύτερη χώρα στη γη.